Diccionari anglès-català: «to go overboard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to go overboard»

anglès → català (1 resultat)

to go overboard expr 

  1. tirar la casa per la finestra
  2. extralimitar-se v intr_pron | passar de la ratlla | passar-se’n v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
For here at least, the guitarist knows not to go overboard and keeps things somewhat simple. Almenys en aquest cas, el guitarrista sap que no cal passar-se de la ratlla i manté les coses una mica senzilles.
Font: AINA
Miley Cyrus remind me of Britney Spears, they use to be innocent and when they hit their teen years they start experiencing and tend to go overboard with it. Miley Cyrus em recorda Britney Spears, abans eren innocents i quan arriben a l’adolescència comencen a experimentar i tendeixen a passar-se de la ratlla.
Font: AINA
You’ll want to drink significantly more than usual, but don’t go too overboard. Hauries de beure molt més de l’habitual, però no et passis de la ratlla.
Font: MaCoCu
Because in many articles, neither can go to a better market. Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
Font: riurau-editors
We need go abroad for nothing. No ens cal anar a l’estranger per a res.
Font: riurau-editors
Once both are dead, they are thrown overboard. Un cop morts tots dos, són llançats al mar.
Font: Covost2
The ship was saved when an officer jumped overboard to divert it. El vaixell es va salvar quan un oficial va saltar per la borda per desviar-lo.
Font: Covost2
The victims were transported by boat, thrown overboard and abandoned. Les víctimes eren transportades en vaixell, tirades per la borda i abandonades.
Font: Covost2
This suggests a different kind of ritual infanticide to those who were thrown overboard. Això indica una altra mena d’infanticidi ritual als que van llençar per la borda.
Font: Covost2
Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them? Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0